More and more people are considering cycling as an option for their daily commutes to work. Women's participation in this change, however, is still low, and a lot of barriers need to be overcome, writes Sathya Sankaran.